Therefore, sciatic pain is actually a spinal problem related to some cases of lower back pain, known as lumbosacral pain, and commonly called lumbago. Lumbago may arise from similar types of disk problems that don¡¯t happen to affect the sciatic nerve, but, instead, remain localized. Lumbosacral pain may also result from muscle and tendon strains in the lower back, whether or not they lead to disk compression or protrusion. Another pain syndrome, Achilles tendonitis, has a relatively high rate of association with sciatica and lumbago. It is caused by injuries that may occur more often when the lower back is painful, leading to abnormal gait.
The current medical treatments for damaged disks and vertebrae involve administration of pain relievers and avoidance of stress on the spine by resting and limiting activities. However, while bed rest may reduce the immediate pain, it has been shown to have minimal effect on the long-term course of sciatica (3), which involves spontaneous healing within about 3 months for 87% of patients. Emotional distress, especially job dissatisfaction, has been found to be highly correlated with both the occurrence and persistence of back pain and sciatica (4, 5).
From the Chinese viewpoint, patients who present lumbago or sciatic pain are usually diagnosed as suffering from a type of bi syndrome (6). Bi syndromes involve blockage and pain and are especially prevalent in the lower half of the body. Bi syndromes are often caused by unknown factors; that is, there may be little apparent reason for the occurrence, though a significant injury to the back would be an obvious cause. From the period of the Neijing (ca. 100 B.C.) to the present, bi syndrome has been said to be induced mainly by the influences of cold, damp, and wind. Because of the location in the lower body, and the tendency of the pain to radiate downwards, the disorder is frequently attributed to a combination of cold and dampness: these are yin factors that have a natural downward course. Wind, an external pathogenic factor of mysterious nature (see: Drawing a concept: Feng), is thought to carry the pathogenic influences into the body and contribute to the variable nature of the pain.





